Documentary series following South Wales Police, where everyone knows everyone, and cops and robbers are on first-name terms