Mathematician Marcus du Sautoy explores the stories behind some of the most familiar scientific diagrams.