Alexei Sayle returns to Liverpool to examine his troubled relationship with the city by meeting those who have played a role in its recent history