Annette Mills (1894-1955), Dancer, actress, musician and broadcaster