This production lifts the veil on a little-known disease caused by the bite of infected black-legged ticks: Lyme disease. Discussing its transmission methods, its spread, its devastating effects on victims, the prognostic and the treatments, this documentary reveals an infectious disease growing in Quebec and round the world.