After an overdose, a fading musician travels with a young band through the Pantanal, finding in music hope amid the contradictions and cultural richness of Brazil.