She sings to exist, he records to resist. But as her banned songs spread through pirate radio waves, the authorities tighten their grip around Luna.