A socially anxious teen learns that life, like her role-playing game, is about taking risks... and it's time to level up.