In the far-reaching future, a kiosk tempts everyday people to improve—but shorten—their lives.