Cléo and Romy meet in the boys’ bathroom. One came to hide, the other to dance. Beneath the glitter and the spotlights, an improbable love is born.