The documentary explores the personal and professional life of Stella Stevens, arguably Hollywood's last starlet.