An optimistic video store owner tries to keep the experience alive in a time when digital streaming is taking over.