Albert and Jacob break into the film industry with a classic for the ages. As Michael Corleone travels to the world of Wes Anderson, he finds himself back on a fateful day on August 1955