The misadventures of a family of sex maniacs